ΑΦΙΕΡΩΜΑ
«Ο ποιητής που είναι πολύ μεγάλος γιατί κατάφερε να βάλει την ποίηση μέσα στα καφενεία με τα τραγούδια του», έλεγε ο Χατζιδάκις
DOCTV.GR
8 Δεκεμβρίου 2021
Ο Νίκος Γκάτσος (8 Δεκεμβρίου 1911-12 Μαΐου 1992) ήταν σημαντικός Έλληνας ποιητής, στιχουργός αλλά και μεταφραστής. Το μοναδικό βιβλίο που εξέδωσε όσο ζούσε είναι η ποιητική σύνθεση Αμοργός (Αετός, 1943), η οποία θεωρείται κορυφαία δημιουργία του ελληνικού υπερρεαλισμού, με τεράστια επίδραση στους νεότερους ποιητές. Ο Γκάτσος ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη μετάφραση θεατρικών έργων, κυρίως για λογαριασμό του Εθνικού Θεάτρου, του Θεάτρου Τέχνης και του Λαϊκού Θεάτρου. Η μεγάλη συνεισφορά του ωστόσο είναι στο τραγούδι. Ως στιχουργός, έφερε την ποίηση στον στίχο κυρίως μέσω της συνεργασίας του με τον Μάνο Χατζιδάκι. Συνεργάστηκε επίσης με τον Μίκη Θεοδωράκη, τον Σταύρο Ξαρχάκο, τον Δήμο Μούτση, τον Λουκιανό Κηλαηδόνη, κ.ά. Ποιήματα και στίχοι του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.