«Νομίζω ότι έχουμε την τάση να είμαστε υπερβολικά αναλυτικοί, κριτικοί και διανοούμενοι. Και αυτό μπορεί να είναι αντιπαραγωγικό, επειδή οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν ότι εμείς είμαστε πιο έξυπνοι από αυτούς. Μπορεί ακόμη και να ερμηνευτεί ως μια ταξική στάση εναντίον εκείνων που δεν είχαν τα μέσα να αντέξουν οικονομικά μια καλή εκπαίδευση. Πρέπει να είμαστε πιο απλοί. Δεν μπορούμε να παρουσιάζουμε τους εαυτούς μας ως την ελίτ, τους φωτισμένους που θα σας πουν τι είναι αλήθεια και τι όχι· τι είναι σωστό και τι λάθος. Αυτό είναι ένα πρόβλημα που έχει εδραιωθεί επειδή έχουμε κλειστεί σε φούσκες».
«Πρέπει να μιλήσουμε με ανθρώπους που έχουν διαφορετικές ευαισθησίες και πεποιθήσεις. Πρέπει να ξέρουμε τι σκέφτονται και τι είναι σημαντικό για αυτούς. Μόνο τότε μπορούμε να μάθουμε και να αποδομήσουμε τον ελιτισμό μας. Και ναι, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τους φόβους των ανθρώπων, γιατί αυτοί οι φόβοι θα μετατραπούν σε μίσος αν δεν αντιμετωπιστούν».
«Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν έχουμε καταφέρει ακόμα, αλλά αυτό δεν τα καθιστά λιγότερο άξια αγώνα για αυτά. Ακόμα και αν είναι δύσκολο, δεν πρέπει να χάνουμε την ελπίδα, όσο μακριά και αν δεν μπορούμε να δούμε ακόμα το φως στο τέλος του τούνελ. Αν το κάνουμε, θα αφήσουμε την πραγματικότητα να έχει τον τελευταίο λόγο, και αυτή τη στιγμή αυτό δεν είναι καλή ιδέα».
«Ανησυχώ για τους νέους, ειδικά για εκείνους που ήταν τόσο απομονωμένοι κατά τη διάρκεια της πανδημίας που δεν έφυγαν ποτέ από τη φούσκα του διαδικτύου. Για αυτούς, η κοινωνική αλληλεπίδραση μπορεί να είναι πολύ δύσκολη και, φυσικά, είναι φυσιολογικό να είναι θυμωμένοι. Και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορεί να μην τους κάνουν καλό.».
Συνέντευξη στην Σάντρα Βισέντε, Μετάφραση: Δημήτρης Γκιβίσης. To Judith Butler (they/them)* γεννήθηκε το 1956 στο Κλίβελαντ του Οχάιο, στις ΗΠΑ. Το 1984 έλαβε διδακτορικό στη φιλοσοφία από το Πανεπιστήμιο Yale. Δίδαξε σε πανεπιστημιακά και ερευνητικά ιδρύματα, όπως το Κέντρο Ανθρωπιστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Johns Hopkins, και σήμερα κατέχει την Έδρα Ρητορικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας, στο Μπέρκλεϋ. Από τους σημαντικότερους θεωρητικούς στο πεδίο του φεμινισμού, της queer θεωρίας, της πολιτικής φιλοσοφίας και της ηθικής, έχει επίσης ασκήσει επίδραση στον κινηματικό χώρο και έχει συμμετάσχει σε ακτιβιστικές οργανώσεις υπέρ της ακαδημαϊκής ελευθερίας του λόγου, των δικαιωμάτων των μεταναστών και της ειρήνης μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης. Αυτοπροσδιορίζεται ως non-binary (μη δυαδικό) άτομο και χρησιμοποιεί τις αντωνυμίες «they/them», η ελληνική μετάφραση των οποίων έχει καθιερωθεί ως «το/του»