0
1
σχόλια
265
λέξεις
Α' ΠΡΟΣΩΠΟ
«Δεν είναι διόλου φρόνιμο κι ευγενικό να τους κοιτάτε πίσω απ’ τα βρώμικα μικρά φυμέ τζαμάκια σας»
 
DOCTV.GR | ΦΩΤΟ: PEXELS
6 Ιουλίου 2020
Ο ήλιος ερωτεύτηκε τη γη
Κι η γη είν’ ερωτευμένη με τον ήλιο
Είναι δικό τους θέμα
Υπόθεση δική τους
Και σε περίπτωση έκλειψης
Δεν είναι διόλου φρόνιμο κι ευγενικό να τους κοιτάτε
Πίσω απ’ τα βρώμικα μικρά
Φυμέ τζαμάκια σας
Κείνη την ώρα θα τσακώνονται ασφαλώς
Όμως αυτά είναι θέματα προσωπικά
Καλύτερα κανείς να μην ανακατεύεται
Γιατί
Αν μπεις στη μέση κινδυνεύεις πια να μεταμορφωθείς
Σε μια πατάτα παγωμένη
Ή σ’ ένα απλό εργαλείο που τα μαλλιά σγουραίνει
Έτσι είναι
Όσο για τ’ άλλα δε μας αφορούν
Η γη αγαπάει τον ήλιο και γυρίζει ολοένα
Κι εκείνος τη θαυμάζει
Κι όμορφη τη βρίσκει
Και λάμπει επάνω της
Κι όταν κουράζεται
Πάει και ξαπλώνει
Τότε σηκώνεται η Σελήνη
Η παλιά ερωμένη του ήλιου
Που ζήλεψε
Και τιμωρήθηκε γι’ αυτό
Παγώνοντας
Και τώρα βγαίνει μοναχά τη νύχτα
 

Απόσπασμα από το ποίημα Να είστε ευγενικοί) μτφρ. Γιάννης Βαρβέρης. Ο Ζακ Πρεβέρ ήταν Γάλλος ποιητής και σεναριογράφος (Jacques Prévert, 4 Φεβρουαρίου 1900 - 11 Απριλίου 1977. Υπήρξε μια πολυσχιδής προσωπικότητα των γαλλικών γραμμάτων, με ιδιαίτερη συνεισφορά στο χώρο της ποίησης και του θεάτρου. Κατά τη διάρκεια των σχολικών του χρόνων στο Παρίσι έδειξε ιδιαίτερη αγάπη για το θέατρο, μια αγάπη που καλλιέργησε και ο πατέρας του που υπήρξε κριτικός θεάτρου. Ολοκλήρωσε μόνο την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και εγκατέλειψε το σχολείο μόλις έλαβε το Certificat d'études. Το 1926 συνδέθηκε με την ομάδα των σουρεαλιστών αλλά διαφώνησε με τον Μπρετόν κυρίως σε θέματα κινηματογράφου και αποχώρησε το 1930. Ασχολήθηκε με το τραγούδι και τον κινηματογράφο. Η ποίησή του υπήρξε ιδιαίτερα δημοφιλής.


Διαβάστε επίσης:
Ίσως η απουσία είναι παρουσία
Ρίτσος: Να με θυμόσαστε
Μαγιακόφσκι: Ελευθερία
Πρεβέρ: Να ελευθερώσω εκείνη που αγαπώ
Γκόρπας: Ποιοι μας αγαπάνε;
Καραγάτσης: Είναι το καλοκαίρι
εμφάνιση σχολίων