Σε σχετική έκθεση «εξαφανίζονται» στοιχεία για τις ανισότητες και τα χαμηλά εισοδήματα
DOC TV
29 Νοεμβρίου 2012
Η Sueddeutsche Zeitung σε δημοσίευμά της αποκαλύπτει ότι η γερμανική κυβέρνηση παραποίησε τα αποτελέσματα της έκθεσης που εκπόνησε το υπουργείο Εργασίας, «εξαφανίζοντας» ή έστω στρογγυλοποιώντας τα συμπεράσματα που είχαν να κάνουν με τις ανισότητες κατανομής του πλούτου, αλλά και τα χαμηλά ωρομίσθια μεγάλης μερίδας του πληθυσμού.
Από την εισαγωγή της έκθεσης εξαφανίστηκε η πρόταση που αναφέρει ότι «η ιδιωτική κληρονομιά στη Γερμανία είναι πολύ άνισα κατανεμημένη», ενώ σύμφωνα με την εφημερίδα, λογοκρίθηκε και η πρόταση που υποστηρίζει ότι «το 2010 στη Γερμανία σχεδόν 4 εκατ. άνθρωποι εργάζονταν με μεικτό ωρομίσθιο χαμηλότερο των 7 ευρώ».
Επιπλέον το συμπέρασμα ότι οι πραγματικοί μισθοί των πιο χαμηλόμισθων ομάδων μειώθηκαν την τελευταία δεκαετία ρετουσαρίστηκε, και μεταφράστηκε σε «ένδειξη διαρθρωτικών βελτιώσεων». Σύμφωνα με τον Φίλιπ Ρέσλερ, υπουργό Οικονομίας της χώρας, η αρχική εκδοχή της έκθεσης δεν ταίριαζε με τις κυβερνητικές απόψεις. Μάλλον είναι θέμα ταμπού η φτώχεια για την ευημερούσα Γερμανία.
εμφάνιση σχολίων