ΣΙΝΕΦΙΛ ΣΙΝΕΜΑ: Στο δρόμο

ΣΙΝΕΦΙΛ Το “On the Road” (Στο Δρόμο, Εκδόσεις Πλέθρον) του Τζακ Κέρουακ είναι ένα από τα πιο σημαντικά και πιο επιδραστικά λογοτεχνικά έργα του περασμένου αιώνα. Από το 1957 που κυκλοφόρησε, αν και γραμμένο σχεδόν δέκα χρόνια νωρίτερα, μέχρι και σήμερα, στις ΗΠΑ αλλά και σε όλο τον κόσμο, έχει διαμορφώσει εναλλακτικές  συμπεριφορές, τρόπους ζωής και νεολαιίστικα κινήματα. Θεωρείται για πολλούς (μαζί με το «Φύλακα της Σίκαλης» του Σάλιντζερ) το Ευαγγέλιο του κάθε εφήβου ή μη, που αμφισβητεί την εκδοχή του αμερικανικού ονείρου που του σερβίρει το Σύστημα και γενικά η δυτική καταναλωτική εκδοχή του κόσμου μας. Γραμμένο εναλλακτικά, χωρίς πραγματική πλοκή και σχεδόν χωρίς σημεία στίξης, δύσκολα διαβάζεται (εξαιρετική η μετάφραση του κειμένου στα ελληνικά από την Τζένη Μαστοράκη) και ακόμα πιο δύσκολα κινηματογραφείται, καθώς πρόκειται για μία σειρά αποσπασματικών διηγήσεων σε ελεύθερο ειρμό, με συνεχείς επαναλήψεις. Αυτός ήταν άλλωστε ο λόγος που (μαζί με την «ιερότητα» του κειμένου για τόσο πολύ κόσμο) δεν είχε γίνει καμία προσπάθεια μέχρι πρόσφατα να μεταφερθεί στον κινηματογράφο.

Η επιλογή του βραζιλιάνου Βάλτερ Σάλες στη σκηνοθεσία μοιάζει λογική, αν σκεφτεί κανείς ότι σχεδόν όλες οι δουλειές του («Κεντρικός Σταθμός», «Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας») είναι ταινίες δρόμου, αλλά και άστοχη (για τους πιο σκληροπυρηνικούς φαν του βιβλίου) μια και δε διακρίνεται για κινηματογραφικούς πειραματισμούς, που ενδεχομένως να βοηθούσαν στην αναπαράσταση της χύμα ατμόσφαιρας του βιβλίου. Αντί γι’ αυτό, έχουμε μια εξιστόρηση των βασικών γεγονότων που περιγράφονται στο αυτοβιογραφικό βιβλίο του Κέρουακ, με αρχή, μέση και τέλος. Ουσιαστικά μια φιλική για το κοινό διασκευή του κειμένου του βιβλίου, που περιγράφει την περιπλάνηση, χωρίς κάποιον ιδιαίτερο λόγο, πέρα από τη χαρά της διαδρομής, τριών νεαρών φίλων: του νεαρού συγγραφέα Σαλ Πάρανταϊς (alter ego του συγγραφέα), του «καβλιάρη» φίλου του, Ντιν Μόριαρτι (του οποίου τη ζωντάνια θαυμάζει και περιγράφει με σχεδόν ερωτικό τρόπο) και της Μεριλού, της κοπέλας του δεύτερου. Στο δρόμο τους συναντούν διάφορους «περίεργους» τύπους, όπως τους άλλους δύο στυλοβάτες του κινήματος της beat λογοτεχνίας (και τρόπου ζωής), τον Γουίλιαμ Μπάροουζ και τον Άλεν Γκίνσμπεργκ (με αλλαγμένα ονόματα).



Το αποτέλεσμα δεν είναι κακό στα πλαίσια μιας, ας πούμε, πολύ ενδιαφέρουσας αποτυχίας. Αν δεν έχετε διαβάσει το βιβλίο, πιθανόν να σας αρέσει και πάρα πολύ. Σίγουρα δεν πρόκειται για χάσιμο χρόνου και ξόδεμα φαιάς ουσίας. Αν μην τι άλλο, ο Σάλες ξέρει να διηγείται ιστορίες με όμορφο τρόπο. Εκείνο που μας χαλάει προσωπικά (σ’ εσάς ίσως και ν’ αρέσει) είναι η επιλογή του καστ. Δεν είναι όπως τους είχαμε φανταστεί στα 18 μας, τότε που είχαμε διαβάσει το βιβλίο και είχαμε «ταξιδέψει» κι εμείς νοερά στους αυτοκινητόδρομους της Αμερικής του τέλους της δεκαετίας του ’40. Περιττό ν’ αναφέρουμε ότι είχαμε κι εμείς με τη σειρά μας ερωτευτεί τον Ντιν Μόριαρτι, τον οποίο, σημειωτέον, «αναζητούμε» ακόμη μέχρι σήμερα.


Info: «Στο Δρόμο» (“On the Road”). -Κοινωνικό. ΗΠΑ, Βραζιλία, Γαλλία, Αγγλία, Καναδάς 2012. Πρεμιέρα: Πέμπτη 25 Ιουλίου. Σκηνοθεσία: Βάλτερ Σάλες. Σενάριο: Χοσέ Ριβέρα, βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Τζακ Κέρουακ. Μουσική: Γκουστάβο  Σανταολάγια. Παίζουν: Σαμ Ρίλεϊ, Γκάρετ Χέντλαντ, Κρίστεν Στιούαρτ, Βίγκο Μόρτενσεν, Κρίστεν Ντανστ, Έιμι Άνταμς. Διανομή: Odeon


Διαβάστε επίσης: Άλεν Γκίνσμπεργκ
 

εμφάνιση σχολίων