Μια διεθνής παράσταση CULTURE με τον Τζον Μάλκοβιτς στη Στέγη

CULTURE Πρώτος σταθμός της διεθνούς περιοδείας, η Ελλάδα. Η παράσταση Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι σε σκηνοθεσία του Τιμοφέι Κουλιάμπι έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης από 9 έως 12 Φεβρουαρίου 2023.

Το έργο του Κολτές έχει δύο πρόσωπα: τον ντίλερ και τον πελάτη. Ποιο είναι το αντικείμενο του πόθου και ποιο το ντιλ τους; Κανένας δεν λέει τα πράγματα όπως είναι, κρύβοντας το ανείπωτο. «Στη σκηνή υπάρχουν δύο ηθοποιοί, αλλά στην ουσία είναι ένα πρόσωπο. Στο υποσυνείδητο του ενός συμβαίνουν όλα» λέει ο Τιμοφέι Κουλιάμπιν, ο Ρώσος σκηνοθέτης που παρουσίασε στην Ελλάδα το 2018 τις Τρεις Αδερφές του Τσέχοφ εξολοκλήρου στη νοηματική γλώσσα.

Τώρα επιστρέφει με ένα έργο που γράφτηκε το 1986. Οι hi-tech κάμερες που παρακολουθούν τους ήρωες κατά την διάρκεια της παράστασης, αποκαλύπτουν σταδιακά το ανείπωτο: μια παλιά υπόθεση παιδοφιλίας. «Κάνουμε μια παράσταση για έναν σκοτεινό πόθο, αξιόποινο και αναγνωρίσιμο ως έγκλημα σε κάθε κοινωνία σύμφωνα με τον Νόμο» εξηγεί ο Κουλιάμπιν. Καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Red Torch στο Νοβοσιμπίρσκ από το 2015, έχει ξεχωρίσει για τη ριζοσπαστική ματιά του σε κλασικά έργα. Πρόσφατα, η δημόσια κριτική του κατά της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία τον υποχρέωσε να αναζητήσει καταφύγιο στην Ευρώπη.

Ο Μάλκοβιτς και η Ινγκεμπόργκα Νταπκουνάιτε συναντιούνται συχνά στην θεατρική σκηνή έχουν συνεργαστεί τουλάχιστον δέκα φορές στο θέατρο και το σινεμά. Ο Τζον Μάλκοβιτς, με ρόλους όπως ο Βαλμόν των Οσκαρικών Επικίνδυνων Σχέσεων και του Μάλκοβιτς στο φιλμ Στο μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς του Σπάικ Γιόντζι σε σενάριο Τσάρλι Κάουφμαν, δεν χρειάζεται συστάσεις. Για το θέατρο αποτελεί εξίσου ένα ορόσημο ως πρωτεργάτης της ιστορικής πειραματικής θεατρικής ομάδας Steppenwolf του Σικάγου (1976 - 2020) και πολλών άλλων διεθνών σταθμών. Το alter ego του στη σκηνή, η Ινγκεμπόργκα Νταπκουνάιτε, η πολυβραβευμένη ηθοποιός του θεάτρου και του σινεμά, υπήρξε η πρωταγωνίστρια στον Ψεύτη Ήλιο (Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας) του Νικήτα Μιχαλκόφ και εμφανίζεται σε φιλμ όπως το Mission Impossible του Μπράιαν Ντε Πάλμα και το Επτά χρόνια στο Θιβέτ του Ζαν Ζακ Αρνό.

Το βιβλίο Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι κυκλοφορεί στα ελληνικά, σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη, από τις εκδόσεις Άγρα. Ο Μπερνάν Μαρί Κολτές το έγραψε λίγα χρόνια πριν πεθάνει. Από τα 22 του χρόνια μέχρι το τέλος της ζωής του σε ηλικία 41 ετών (πεθαίνει από AIDS το 1989) ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και γράφει 12 θεατρικά έργα και μυθιστορήματα. Μετά θάνατον έγινε ο πιο πολυπαιγμένος Γάλλος συγγραφέας στο εξωτερικό.

Η Μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι παρουσιάζεται στην Αθήνα, ύστερα από την πρεμιέρα της στο Dailes teātris, στη Ρίγα της Λετονίας, τον Μάιο του 2022. Την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2023 θα γίνει συζήτηση με τους συντελεστές μετά την παράσταση σε συντονισμό της Αφροδίτης Παναγιωτάκου.

Συντελεστές
Με την Ingeborga Dapkunaite και τον John Malkovich
Σκηνοθεσία: Timofey Kulyabin
Σκηνικά & Κοστούμια: Oleg Golovko
Δραματουργία: Roman Dolzhanskiy
Σχεδιασμός Ήχου: Timofey Pastukhov
Σχεδιασμός Βίντεο: Alexander Lobanov
Α΄ Κάμερα: Vladimir Burtsev
Σκηνοθέτρια βίντεο παραγωγής: Anastasia Zhuravleva
Σχεδιασμός Φωτισμών: Oskars Paulins
Χορογράφος: Anna Abalikhina
Συμπαραγωγή: Dailes teātris Λετονίας και Ekaterina Yakimova
Υπεύθυνοι διεθνούς περιοδείας: Flow Projects GmbH
Εκτελεστική παραγωγός και διοικητική διευθύντρια: Irina Paradnaya


Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Συγγρού 107, 9 έως 12 Φεβρουαρίου 2023, Κεντρική Σκηνή. Πέμπτη 9, Παρασκευή 10, Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2023 20:30, Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2023 14:00 & 20:30. Εισιτήρια 5-55€. Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 18 ετών. Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.


Διαβάστε επίσης:
Η μηχανή στην καρδιά του ανθρώπου
2023: Οι υποψηφιότητες των βραβείων Οσκαρ
35 φιλμ που έρχονται το 2023

εμφάνιση σχολίων