210 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ: Χάρτινος κόσμος

210 «Βιβλία και εκδότες» ονομάζεται η νέα θεματική ενότητα που παρουσιάζει το Cine Doc σε συνδιοργάνωση με το Goethe-Institut Athens. Ο κόσμος των βιβλίων γίνεται ντοκιμαντέρ.

THE WOMAN WITH THE FIVE ELEPHANTS: Οι πέντε ελέφαντες είναι τα πέντε μεγαλειώδη μυθιστορήματα του Ντοστογιέφσκι, τα οποία μεταφράστηκαν από τα ρωσικά στα γερμανικά από μία γυναίκα, την 87χρονη Sveltlana Geier. O σκηνοθέτης Vadim Jendreyko παρακολουθεί τη ζωή της, η οποία έχει καθοριστεί από δύο πολύ σημαντικά γεγονότα της ευρωπαϊκής ιστορίας του 20ού αιώνα: Από τη μία το σταλινισμό στη Ρωσία, που οδήγησε τον πατέρα της σε στρατόπεδο συγκέντρωσης -όπου και πέθανε- και ανάγκασε τη Sveltlana να μάθει γερμανικά για να επιζήσει, και από την άλλη τη γερμανική κατοχή της πατρίδας της, της Ουκρανίας. Τότε η Svetlana αναγκάστηκε να εργαστεί ως διερμηνέας των γερμανών, γεγονός που αργότερα οδήγησε την ίδια σε γερμανικό πανεπιστήμιο για σπουδές. Η γλώσσα ως πολιτιστική δύναμη είναι το νήμα που συνδέει τα κομμάτια της ζωής της και φωτίζει κάθε λεπτό του ντοκιμαντέρ.




HOW TO MAKE A BOOK WITH STEIDL: Ο Gerhard Steidl είναι ένας από τους πιο περιζήτητους εκδότες και τυπογράφους στον κόσμο. Είναι τόσο εθισμένος με τη δουλειά του, που δεν κάνει ποτέ διακοπές, ενώ η λίστα αναμονής των πελατών του φτάνει και τα τέσσερα χρόνια, κάθως όλοι θέλουν να συνεργαστούν μαζί του, χάρη στην ικανότητά του να δημιουργεί υπέροχα βιβλία τέχνης. Οι κάμερες των

Gereon Wetzel και Jorg Adolf τον παρακολουθούν την ώρα που εργάζεται, αλλά και στα διάφορα ταξίδια του ανά τον κόσμο (από το Λονδίνο και το Παρίσι, μέχρι τη Νέα Υόρκη και το Βανκούβερ, αλλά και την έρημο του Κατάρ), επιτρέποντάς μας να κρυφοκοιτάξουμε τα σπίτια και τα στούντιο συγγραφέων, όπως οι Martin Parr, Joel Sternfeld, Günter Grass και Robert Frank, που συγκαταλέγονται ανάμεσα στους πελάτες του.




ΤΟ CINE DOC ΣΤΟΝ ΔΑΝΑΟ: Τα ντοκιμαντέρ θα προβληθούν επίσης την Κυριακή 17 Μαρτίου 2013 στον κινηματογράφο Δαναό, τηλ.: 210.69.22.655. Μετά τις προβολές, θα κληρωθούν βιβλία του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι από τις εκδόσεις Γκοβόστη (με τις κορυφαίες μεταφράσεις του Άρη Αλεξάνδρου), καθώς και του Günter Grass από τις εκδόσεις Οδυσσέας και Καστανιώτη στην ελληνική γλώσσα.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ: Το DOC TV είναι χορηγός επικοινωνίας του Cine Doc και δίνει 5 (πέντε) διπλές προσκλήσεις για την προβολή των ντοκιμαντέρ στο Γαλλικό Ινστιτούτο (Τετάρτη 13.03). Μπορείτε να στείλετε e-mail στο [email protected] με το ονοματεπώνυμό σας μέχρι τις 12 το πρωί της Τρίτης 12.03. Θα ειδοποιηθείτε με e-mail το μεσημέρι της Τρίτης.


Info: “The Woman With The Five Elephants” και “How to Make a Book with Steidl”. Cine Doc, Τετάρτη 13 Μαρτίου στις 19:00 & 20:30 αντίστοιχα, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σίνα 31. Προπώληση εισιτηρίων στο βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24). Εισιτ.: 6 ευρώ.

εμφάνιση σχολίων