Με τον Νίκο Κουρή και τη Μαρία Κεχαγιόγλου στους ρόλους αντίστοιχα, του Οιδίποδα και της Ιοκάστης, τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο ως Κρέoντα και τη Ράνια Οικονομίδου ως Μερόπη (ένα πρόσωπο που εισάγει ο Άικ στο έργο) αλλά και τους Κώστα Νικούλι, Σωκράτη Πατσίκα, Τάκη Σακελλαρίου, Αναστάση Γεωργούλα, Χαρά Γιώτα, Γιάννη Τσουμαράκη και Δανάη-Αρσενία Φιλίδου να συγκροτούν ένα τραπέζι μιας οικογενειακής και πολιτικής συνάθροισης που εκτρέπεται οριστικά. Σε μετάφραση στα ελληνικά από τον Νίκο Χατζόπουλο, σκηνοθετική επιμέλεια ελληνικής παραγωγής τη Lizzie Manwaring και συνεργάτη σκηνοθέτη για την ελληνική εκδοχή τον Πρόδρομο Τσινικόρη. Φορτισμένη με πολιτική, κοινωνική και υπαρξιακή ένταση, μια ηλεκτρισμένη εκδοχή του μύθου του Οιδίποδα που δεν πρέπει να χάσουμε.
TRIVIA
Ο Ρόμπερτ Άικ γίνεται ο νεότερος σκηνοθέτης στην ιστορία που κερδίζει το βραβείο Olivier
Ο «Οιδίποδας» απέσπασε δύο βραβεία στην τελετή απονομής των περίβλεπτων Olivier Awards. Ο Άικ κέρδισε το Olivier Καλύτερης Αναβίωσης για τον «Οιδίποδα» και είπε στην ομιλία του κατά την απονομή των βραβείων ότι η ευκαιρία να ανεβάσει μια νέα εκδοχή της διασκευής του στο θέατρο Wyndham's ήταν «εκπληκτική». Μετά από το ανέβασμα με ηθοποιούς του Internationaal Theater Amsterdam (ITA) στο Διεθνές Φεστιβάλ του Εδιμβούργου το 2019, στην παραγωγή του Λονδίνου ο Mark Strong υποδύθηκε τον ομώνυμο πρωταγωνιστικό ρόλο, ενώ η Lesley Manville ερμήνευσε την Ιοκάστη.
Το αριστούργημα του Άικ στο Broadway: Μαζί με τον «Οιδίποδα» στη Στέγη, το αριστούργημα του Άικ παρουσιάστηκε στο Broadway. Με πρωταγωνιστές τον βραβευμένο με Olivier, Μαρκ Στρονγκ (“Kingsman”) και την υποψήφια για Όσκαρ, Λέσλι Μάνβλι («Το Στέμμα»), ο «Οιδίποδας» στο Μπρόντγουεϊ ήταν «μια συναρπαστική ιστορία αλήθειας και ψεμάτων που βάζει φωτιά στη σκηνή».
Ο «Οιδίποδας» έκανε πρεμιέρα στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης στις 20 Νοεμβρίου 2025 και παρουσιάστηκε έως την 1η Φεβρουαρίου 2026, με τον Νίκο Κουρή και την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη στους ρόλους του Οιδίποδα και της Ιοκάστης, τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο ως Κρέοντα, τη Ράνια Οικονομίδου ως Μερόπη και τους Κώστα Νικούλι, Σωκράτη Πατσίκα, Τάκη Σακελλαρίου, Χαρά Γιώτα, Γιώργο Ζιάκα, Γιάννη Τσουμαράκη και Δανάη-Αρσενία Φιλίδου.
Λίγα λόγια για τον Robert Icke: Ο Robert Icke είναι βραβευμένος Άγγλος συγγραφέας και θεατρικός σκηνοθέτης. Υπήρξε ο πρώτος Ibsen Artist in Residence στο Internationaal Theater Amsterdam, κατόπιν πρόσκλησης του Ivo van Hove και με την υποστήριξη του ιδρύματος Philip Loubser. Ανάμεσα στις τιμητικές διακρίσεις του περιλαμβάνονται δύο βραβεία Καλύτερου Σκηνοθέτη της εφημερίδας “Evening Standard” (τα πιο περίβλεπτα θεατρικά βραβεία της Βρετανίας), δύο βραβεία Καλύτερου Σκηνοθέτη του Κύκλου Κριτικών του Ηνωμένου Βασιλείου (Critics’ Circle), το βραβείο Kurt Hübner για την πρώτη του παραγωγή στη Γερμανία και δύο βραβεία Olivier, το ένα Καλύτερου Σκηνοθέτη, με το οποίο έγινε ο νεότερος νικητής του συγκεκριμένου βραβείου. Είναι μέλος της βρετανικής Βασιλικής Εταιρείας Λογοτεχνίας (Royal Society of Literature).
Το κείμενο της παράστασης κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μετάφραση του Νίκου Χατζόπουλου και σε έκδοση των Onassis Publications, η οποία είναι διαθέσιμη στο Onassis Shop και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.
Συντελεστές
Νέα μεταγραφή βασισμένη (πολύ ελεύθερα) στον Σοφοκλή
Κείμενο & Σκηνοθεσία: Robert Icke
Σκηνικά: Hildegard Bechtler
Κοστούμια: Wojciech Dziedzic
Φωτισμοί: Natasha Chivers
Συνεργάτρια Φωτισμών: Stacey O'Shea
Ήχος: Tom Gibbons
Συνεργάτης Ήχου: Erwin Sterk
Σχεδιασμός Βίντεο: Tal Yarden
Παραγωγή του αρχικού έργου: International Theater Amsterdam
Συντελεστές παραγωγής στην Ελλάδα
Μετάφραση στα ελληνικά: Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνοθετική επιμέλεια ελληνικής παραγωγής: Lizzie Manwaring
Συνεργάτης Σκηνοθέτης: Πρόδρομος Τσινικόρης
Βοηθός Σκηνοθέτριας: Κορίνα Βασιλειάδου
Συνεργάτρια Σκηνογράφου: Μικαέλα Λιακάτα
Υπεύθυνη Σκηνικών Αντικειμένων: Αθηνά Μποτωνάκη
Συνεργάτρια Ενδυματολόγος: Μαρία Καραπούλιου
Μακιγιάζ & Κομμώσεις: Δήμητρα Γιατράκου
Ενδύτρια: Μέλπω Κασαπίδου
Εκτέλεση Παραγωγής: Ζωή Μούσχη & Ρένα Ανδρεαδάκη
Ερμηνεύουν: Νίκος Κουρής (Οιδίποδας), Μαρία Κεχαγιόγλου (Ιοκάστη), Λάζαρος Γεωργακόπουλος (Κρέων), Ράνια Οικονομίδου (Μερόπη), Κώστας Νικούλι (Τειρεσίας), Δανάη-Αρσενία Φιλίδου (Αντιγόνη), Αναστάσης Γεωργούλας (Ετεοκλής), Γιάννης Τσουμαράκης (Πολυνείκης), Τάκης Σακελλαρίου (Μέντωρ), Σωκράτης Πατσίκας (Οδηγός), Χαρά Γιώτα (Ιόλη) Συμμετέχει: Vladyslav Fedorenko
Ανάθεση & Παραγωγή για την Ελλάδα: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Συγγρού 107, Κεντρική Σκηνή: Από 12 Νοεμβρίου έως 13 Δεκεμβρίου 2026. Τετάρτη έως Σάββατο 20:30, Κυριακή 14:00. Διάρκεια παράστασης: 140 λεπτά (χωρίς διάλειμμα). Η παράσταση δεν συνιστάται για παιδιά κάτω των 15 ετών. Παραστάσεις με αγγλικούς υπέρτιτλους: Κυριακές 22 Νοεμβρίου & 6 Δεκεμβρίου 2026. Εισιτήρια από 10 €, δείτε εδώ